Differences

br:howto:how_to_change_the_current_pose_location [2011/09/01 15:16] 127.0.0.1 external edit		br:howto:how_to_change_the_current_pose_location [2013/02/27 20:36] (current) boacompra
Line 1:		Line 1:
-	===== How to change the current pose location? =====	+	===== Como trocar a posição de lugar? =====
-	The current pose location can be manually changed through the 'set location controls'  if the [[en:action_bar|ActionBar]] is available.	+	A localização atual da posição pode ser mudada manualmente através da seção ‘definir controles de localização’ se a [[br:action_bar|Barra de Ação]] estiver disponível.
	{{:en:howto:action_bar_-_location.png|}}		{{:en:howto:action_bar_-_location.png|}}
-	Change Preset Location: Click on the left or right arrows to choose different pre-positioned locations.	+	Mudar Localização Pré-definida: Clique nas flechas para a esquerda ou direita para escolher localizações pré-posicionadas.
	{{:en:howto:change_location_arrow_controls.png|}}		{{:en:howto:change_location_arrow_controls.png|}}
-	Use the icon with green arrow and 'green plus sign' to set location manually	+	Use o ícone com a flecha verde e o ‘sinal de mais’ verde para definir a localização manualmente.
	{{:en:howto:set_location_manually.png|}}		{{:en:howto:set_location_manually.png|}}
-	Use the {{:en:howto:edit_current_custom_location_manually.png|}} icon to edit the current location manually	+	Use o ícone {{:en:howto:edit_current_custom_location_manually.png|}} para editar a localização atual manualmente.
-	Use the {{:en:howto:delete_current_custom_location.png|}} icon to delete the current location	+	Use o ícone {{:en:howto:delete_current_custom_location.png|}} para deletar a localização atual.
-	Click on screen to move locations. You can click repeatedly until your happy with the poses location.	+	Clique na tela para mudar as localizações. Você pode clicar repetidamente até que esteja satisfeito com a localização das posições.
	----		----
-	To return to Action Panel: press 'ESC' or right click mouse and the panel will reappear onscreen.	+	Para retornar ao Painel de Ação: pressione 'ESC' ou clique com o botão direito do mouse e o painel reaparecerá na tela.
	----		----
-	NOTE: The locations are saved locally and are loaded when you enter the same room again.	+	ATENÇÃO: As localizações são salvas localmente e são carregadas quando você entra na mesma sala novamente.
	----		----
-	CHANGING LOCATIONS IN SEQUENCER	+	MUDANDO LOCALIZAÇÕES NO SEQUENCIADOR
-	* In Sequencer / [[en:free_mode|FreeMode]] press {{..:..:key_dot.png|Dot}} to enter the "Change Location Mode".	+	* No Sequenciador / [[br:free_mode|Modo Livre]] pressione {{..:..:key_dot.png|Dot}} para entrar no modo para trocar localização.
-	* Click left mouse button anywhere in the scene to select the new location.	+	* Clique com o botão esquerdo do mouse em qualquer lugar da cena para selecionar uma nova localização.
-	For exact placement, fine-tuning the position and rotation of a pose use  the following shortcuts:	+	Para uma colocação exata, ajustar bem a posição e rotação de uma posição, use os seguintes atalhos:
-	{{..:..:key_ctrl.png|Ctrl}} + {{..:..:key_arrow_left.png|Arrow Left}} {{..:..:key_arrow_right.png|Arrow Right}} {{..:..:key_arrow_up.png|Arrow Up}} {{..:..:key_arrow_down.png|Arrow Down}} = 'rotate' the pose in different axis.	+	{{..:..:key_ctrl.png|Ctrl}} + {{..:..:key_arrow_left.png|Arrow Left}} {{..:..:key_arrow_right.png|Arrow Right}} {{..:..:key_arrow_up.png|Arrow Up}} {{..:..:key_arrow_down.png|Arrow Down}} = 'rode' a posição em eixos diferentes.
-	{{..:..:key_alt.png|Alt}}  + {{..:..:key_arrow_left.png|Arrow Left}} {{..:..:key_arrow_right.png|Arrow Right}} {{..:..:key_arrow_up.png|Arrow Up}} {{..:..:key_arrow_down.png|Arrow Down}} = 'move' the pose around depending on the camera's angle.	+	{{..:..:key_alt.png|Alt}}  + {{..:..:key_arrow_left.png|Arrow Left}} {{..:..:key_arrow_right.png|Arrow Right}} {{..:..:key_arrow_up.png|Arrow Up}} {{..:..:key_arrow_down.png|Arrow Down}} = 'mova' a posição dependendo do ângulo da câmera.
-	{{..:..:key_alt.png|Alt}}+ {{..:..:key_arrow_up.png|Arrow Up}} {{..:..:key_arrow_down.png|Arrow Down}}  =  change the pose's height.	+	{{..:..:key_alt.png|Alt}}+ {{..:..:key_arrow_up.png|Arrow Up}} {{..:..:key_arrow_down.png|Arrow Down}}  =  mude a altura da posição.
-	All shortcuts combined with {{..:..:key_shift.png|Shift}} will change the precision to be more exact.	+	Todos os atalhos combinados com {{..:..:key_shift.png|Shift}} irão mudar a precisão para ser mais exata.