Differences

br:howto:how_to_create_a_textures_set [2012/06/06 06:54] 127.0.0.1 external edit		br:howto:how_to_create_a_textures_set [2013/02/19 20:50] (current) boacompra
Line 1:		Line 1:
-	===== How to create a texture set? =====	+	===== Como criar um conjunto de textura?=====
-	* Download and unzip one of our default texture sets: **[[http://www.gamerotica.com/modules/Share/thriXXX_basic_1.zip|thriXXX_basic_1]]**, **[[http://www.gamerotica.com/share/view/texture/12615-thrixxx_basic_2|thrixxx_basic_2]]**, **[[http://www.gamerotica.com/share/view/texture/12617-thrixxx_basic_3|thrixxx_basic_3]]** or **[[http://www.gamerotica.com/share/view/texture/12619-thrixxx_basic_4|thrixxx_basic_4]]**, **[[http://www.gamerotica.com/share/view/texture/20027-thrixxx_basic_5|thrixxx_basic_5]]**, **[[http://www.gamerotica.com/share/view/texture/20029-thrixxx_basic_6|thrixxx_basic_6]]** or **[[http://www.gamerotica.com/share/view/texture/20031-thrixxx_basic_7|thrixxx_basic_7]]**. **"thriXXX_basic_1"** set contains the images for all basic outfits, i.e. outfits that are available to all users without having bought any additional sexpack. For all other sets you have to purchase additional sexpacks. We will release additional texture sets in the future.	+	* Faça o Download e descompacte um dos nossos pacotes de textura padrão: **[[http://www.gamerotica.com/modules/Share/thriXXX_basic_1.zip|thriXXX_basic_1]]**, **[[http://www.gamerotica.com/share/view/texture/12615-thrixxx_basic_2|thrixxx_basic_2]]**, **[[http://www.gamerotica.com/share/view/texture/12617-thrixxx_basic_3|thrixxx_basic_3]]** ou **[[http://www.gamerotica.com/share/view/texture/12619-thrixxx_basic_4|thrixxx_basic_4]]**, **[[http://www.gamerotica.com/share/view/texture/20027-thrixxx_basic_5|thrixxx_basic_5]]**, **[[http://www.gamerotica.com/share/view/texture/20029-thrixxx_basic_6|thrixxx_basic_6]]** ou **[[http://www.gamerotica.com/share/view/texture/20031-thrixxx_basic_7|thrixxx_basic_7]]**. **"thriXXX_basic_1"** contém as imagens para todos os equipamentos básicos, ou seja, equipamentos que estão disponíveis para todos os usuários, sem ter comprado qualquer Sexpack adicional. Para todos os outros pacotes você deve ter comprado Sexpacks adicionais. Vamos lançar conjuntos de texturas adicionais no futuro.
-	* Modify the images (files with .jp2 or .png extension). It is very important, that all the files with .txf extension remain as they are. Altering these files is not recommended and may result in odd drawing behaviour.	+	* Modifique as imagens (arquivos com extensão .jp2 ou .png). É muito importante que todos os arquivos com a extensão .txf  permaneçam como são. Alterar esses arquivos não é recomendado e pode resultar em um comportamento estranho do desenho.
-	* **Don't** change the base name of any file (i.e. the filename without the extension). The names are important for the game to find the images you want to replace.	+	* **Não** mudar o nome da base de qualquer arquivo (ou seja, o nome do arquivo sem a extensão). Os nomes são importantes para o jogo encontrar as imagens que você deseja substituir.
-	* You may change the size of the images to increase details, but the **aspect** of the image needs to remain the **same**. Furthermore, all images need to have width and height to be **power of 2** (i.e. 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024, 2048, ...) The maximum size is limited by the graphics card (and the graphics card memory) and must __not exceed 2048__. We recommend to leave the image size as it is (or by max double width and height to be on the safe side).	+	* É possível alterar o tamanho das imagens para aumentar detalhes, mas o **aspecto** da imagem tem de continuar a ser o **mesmo**. Além disso, todas as imagens devem ter largura e altura para ser **potência de 2** (ex. 2, 4, 8, 16, 32, 64, 128, 256, 512, 1024, 2048, ...). O tamanho máximo é limitado pela placa gráfica (e pela memória da placa gráfica)  e __não deve exceder 2048__. Recomendamos deixar o tamanho da imagem como ela é.
-	* Supported file formats are: **JP2** and **PNG**. You may change the fileformat from jp2 to png or vice-versa. It's just a matter of compression and filesize (which should be held small). So if you are kind, try both formats and use the one with smaller filesize.	+	* Os formatos de arquivos suportados são: **JP2** e **PNG**. Você pode mudar o formato dos arquivos de jp2 para png ou vice-versa. É apenas uma questão de compressão e tamanho do arquivo (que deve pequeno). Então, se você puder, tente ambos os formatos e use aquele com menor tamanho de arquivo.
	\\		\\
-	**How to test a texture set?**	+	**Como testar um conjunto de textura?**
-	* All modded images are loaded from the **ActiveMod** subdirectory within the __Mod folder__. Its location depends on either your installation directory (Windows XP) or your windows user directory (Windows Vista). The easiest way to find it, is to check the start menu for the "Open mod folder" shortcut.	+	* Todas as imagens destravadas são carregadas do subdiretório **ActiveMod** na __Pasta Mod__. Sua localização varia de acordo com a versão do sistema operacional, seu diretório de instalação (Windows XP) ou seu diretório de usuário (Windows Vista). A maneira mais fácil de encontrá-lo, é verificar no menu iniciar pelo atalho “Abrir Pasta Mod”.
-	* Put all your modded images (again, including the required .txf files) into that **ActiveMod** folder and start playing as usual. The modified images will then get used and applied instead of our ones.	+	* Coloque todas as suas imagens alteradas (de novo, incluindo os arquivos .txf) dentro da pasta **ActiveMod** e comece a jogar normalmente. As imagens modificadas serão utilizadas e aplicadas.
-	* Images may also be edited and applied on-the-fly while playing. Just edit and save images inside the ActiveMod and then press **Alt-R**. The images get reloaded immediately then.	+	* As imagens também podem ser editadas e aplicadas no ato enquanto você joga. Basta editar e salvar as imagens dentro do ActiveMod e então apertar **Alt-R**. As imagens serão carregadas em seguida.
	\\		\\
-	**How to share a texture set?**	+	** Como compartilhar um conjunto de textura?**
-	* When finished editing the images, create a **.zip** file containing the altered ones plus the corresponding **.txf** files. We recommend to add a __preview__ of your Mod that gets shown on Gamerotica, by including an image named __preview.jpg__ within the zip. The name of the .zip is not important, name it as you want.	+	* Quando terminar de editar as imagens, crie um arquivo **.zip** contendo as imagens alteradas para cada arquivo **.txf** correspondente. Nós recomendamos inserir um  __preview__ do seu Mod que é mostrado na Gamerotica, pela inclusão de uma imagem denominada __preview.jpg__ junto com o zip. O nome do .zip não é importante, pode ser o nome que você quiser.
-	* **INCLUDE ONLY FILES WITHIN THE ZIP!** Do not compress the folder you've created for the texture set.	+	* **INCLUA SOMENTE ARQUIVOS DENTRO DO ZIP!** Não comprima a pasta que você criou para o conjunto de textura.
-	* Upload your .zip to the community [[http://www.gamerotica.com/modules.php?op=upload&name=Share&type=texture|here]]. The zip's size must not exceed **20 MB**.	+	* Faça o Upload do .zip para a comunidade [[http://www.gamerotica.com/modules.php?op=upload&name=Share&type=texture|aqui]]. O tamanho do arquivo zip não pode ultrapassar **20 MB**.
	\\		\\
-	**Important Notices**	+	** Avisos importantes **
-	* The uploaded zip file gets checked for its content. **Do not include any additional files and/or folders** except the modded images and .txf's to avoid that your upload gets rejected.	+	* O arquivo ZIP enviado terá seu conteúdo checado. **Não inclua nenhum arquivo ou pasta adicional**, somente as imagens modificadas e .txf para evitar que o upload seja rejeitado.
-	* Your mod will get checked by Gamerotica staff. As long as there is nothing offensive or illegal the mod should get approved to share with the community.	+	* Seu mod será checado pela equipe do Gamerotica. Desde que não exista nada ofensivo ou ilegal, o mod deve obter aprovação para compartilhamento com a comunidade.
-	* **Do not use copyrighted material** for modding to prevent legal troubles for yourself and/or Gamerotica.	+	* ** Não use material protegido por direitos autorais ** para prevenir problemas legais para você e/ou Gamerotica.