Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
|
br:toolbar [2012/05/14 17:17] 127.0.0.1 external edit |
br:toolbar [2013/03/11 19:06] (current) boacompra |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | ===== The Toolbar ===== | + | ===== A Barra de Ferramentas ===== |
| - | ==== Overview ==== | + | ==== Visão Geral ==== |
| - | The Toolbar is visible in the top right corner of most pages. The icons displayed in the Toolbar vary depending on the game mode you are in. Note that in some editors these icons may show up in the editing panel rather than the top right area. | + | A Barra de Ferramentas é visível no canto superior direito da maioria das páginas. Os ícones exibidos na Barra de Ferramentas variam dependendo do modo de jogo em que você está. Note que em alguns editores esses ícones podem aparecer no painel de edição e não no canto superior direito. |
| - | === Camera Controls === | + | === Controles da Câmera === |
| - | |{{:en:howto:100x95-onscreen-camera-control-panel.png}}|See [[:en:howto:how_to_control_the_camera|Camera Controls]] for details| | + | |{{:en:howto:100x95-onscreen-camera-control-panel.png}}|Veja [[:br:howto:how_to_control_the_camera|Controles da Câmera]] para detalhes| |
| - | === Common Toolbar Icons === | + | === Ícones da Barra de Ferramentas Comum === |
| - | |{{:en:editors:poseeditor:pe_toolbar_undo.png|}}|Undo the last action| | + | |{{:en:editors:poseeditor:pe_toolbar_undo.png|}}|Desfazer última ação| |
| - | |{{:en:editors:poseeditor:pe_toolbar_redo.png|}}|Redo the last thing you undid| | + | |{{:en:editors:poseeditor:pe_toolbar_redo.png|}}|Refazer a última coisa que você desfez| |
| - | |{{:en:editors:poseeditor:pe_toolbar_musicplayer.png|}}|Toggle the music player controls on and off| | + | |{{:en:editors:poseeditor:pe_toolbar_musicplayer.png|}}|Ligue e desligue os controles de música| |
| - | |{{:en:editors:poseeditor:pe_toolbar_share.png|}}|Upload the current pose to the [[:en:gamerotica|Gamerotica]] community| | + | |{{:en:editors:poseeditor:pe_toolbar_share.png|}}|Carregue a posição atual na comunidade da [[:br:gamerotica|Gamerótica]] | |
| - | |{{:en:editors:poseeditor:pe_toolbar_video.png|}}|Record video| | + | |{{:en:editors:poseeditor:pe_toolbar_video.png|}}|Gravar vídeo| |
| - | |{{:en:editors:poseeditor:pe_toolbar_screenshot.png|}}|Take a [[en:faq:how_can_i_make_a_screen_shot|screenshot]]| | + | |{{:en:editors:poseeditor:pe_toolbar_screenshot.png|}}|Tire um [[en:faq:how_can_i_make_a_screen_shot|screenshot]]| |
| - | |{{:howto:seq_new01_1.png?width=32|}}|Create a new Sequence/Pose/Toy etc| | + | |{{:howto:seq_new01_1.png?width=32|}}|Crie uma nova Sequência/Posição/Brinquedo/etc| |
| - | |{{:howto:seq_open01_1.png?width=32|}}|Load a Sequence/Pose/Toy etc| | + | |{{:howto:seq_open01_1.png?width=32|}}|Carregue uma Sequência/Posição/Brinquedo/etc| |
| - | |{{:howto:seq_save01_1.png?width=32|}}|Save the current Sequence/Pose/Toy etc| | + | |{{:howto:seq_save01_1.png?width=32|}}|Salve a Sequência/Posição/Brinquedo/etc atual| |
| - | === Pose Editor Icons === | + | === Ícones do Editor de Posição === |
| - | |{{:en:editors:poseeditor:pe_toolbar_autokey.png|}}|Toggle automatic keying. If you turn this OFF you can set keyframes manually by clicking the checkbox beside the thing \\ you want to keyframe in the [[:en:editors:poseeditor:pose_edit_basic_animation_panel|Animation Panel]]. If this is ON then keyframes will automatically be set in the timeline when \\ you move/rotate the manipulator. You can check if this is ON or OFF by looking at the Status HUD in the upper right corner.| | + | |{{:en:editors:poseeditor:pe_toolbar_autokey.png|}}|Tecla de bloqueio automático. Se você deixar essa função em OFF, você pode configurar quadros manualmente ao clicar na caixa de seleção abaixo \\ do que deseja no [[:br:editors:poseeditor:pose_edit_basic_animation_panel|Painel de Animação]]. Se estiver em ON, então os quadros serão configurados automaticamente na linha do tempo quando \\ você mover ou girar o manipulador. Você pode escolher ON ou OFF ao olhar no Status HUD no canto superior direito.| |
| - | |{{:en:editors:poseeditor:pe_toolbar_keyediting.png|}}|Enable/Disable key editing | | + | |{{:en:editors:poseeditor:pe_toolbar_keyediting.png|}}|Habilitar/Desabilitar edição | |
| - | |{{:en:editors:poseeditor:pe_toolbar_collision.png|}}|Toggle character collision. If you turn this off you can get the camera in closer to the character| | + | |{{:en:editors:poseeditor:pe_toolbar_collision.png|}}|Bloqueio de colisão de personagem. Se você deixar essa opção desligada você pode aproximar a câmera de seu personagem| |
| - | |{{:en:editors:poseeditor:pe_toolbar_allperson.png|}}|Toggle all-person manipulator| | + | |{{:en:editors:poseeditor:pe_toolbar_allperson.png|}}|Bloquear manipulador de todas as pessoas.| |
| - | |{{:en:editors:poseeditor:pe_toolbar_manipulator.png|}}|Hide the manipulator. You can also do this by SHIFT+LMB clicking on the joint in the visual pose in the Animation Panel.| | + | |{{:en:editors:poseeditor:pe_toolbar_manipulator.png|}}|Esconder o manipulador. Você também pode fazer isso ao clicar SHIFT+LMB (Botão Esquerdo do Mouse) na posição visual, no Painel de Animação| |
| - | |{{:en:editors:poseeditor:pe_toolbar_translation.png|}}|Change the manipulator to translate (move) mode if available| | + | |{{:en:editors:poseeditor:pe_toolbar_translation.png|}}|Mudar o manipulador para traduzir (mover) o modo, se disponível| |
| - | |{{:en:editors:poseeditor:pe_toolbar_rotation.png|}}|Change the manipulator to rotate mode if available (not all parts can be rotated)| | + | |{{:en:editors:poseeditor:pe_toolbar_rotation.png|}}|Mudar o manipulador pra rotacionar, se disponível (nem todas as partes podem ser rodadas)| |
| - | + | ||
| - | === Toy Editor Icons === | + | |
| - | |{{:en:howto:cube_front01_1.png?width=32|}}|Show front view of toy| | + | |
| - | |{{:en:howto:cube_top01_1.png?width=32|}}|Show top view of toy| | + | |
| - | |{{:en:howto:cube_side01_1.png?width=32|}}|Show side view of toy| | + | |
| - | |{{:en:howto:cube_persp01_1.png?width=32|}}|Show perspective view of toy| | + | |
| + | === Ícones do Editor de Brinquedos === | ||
| + | |{{:en:howto:cube_front01_1.png?width=32|}}|Mostrar visão frontal do brinquedo| | ||
| + | |{{:en:howto:cube_top01_1.png?width=32|}}|Mostrar visão de cima do brinquedo| | ||
| + | |{{:en:howto:cube_side01_1.png?width=32|}}|Mostrar visão do lado do brinquedo| | ||
| + | |{{:en:howto:cube_persp01_1.png?width=32|}}|Mostrar visão perspectiva do brinquedo| | ||
