Differences
This shows you the differences between two versions of the page.
|
br:affiliate:affiliate_tools_interface [2012/02/07 18:43] 127.0.0.1 external edit |
br:affiliate:affiliate_tools_interface [2013/03/12 00:17] (current) boacompra |
||
|---|---|---|---|
| Line 1: | Line 1: | ||
| - | ===== Affiliate Tools Interface ===== | + | ===== Interface de Ferramentas de Afiliados ===== |
| - | The affilate tools interface is your control center for sales tools and statistics. You can see your data displayed in a plethora of ways, from tables and graphs to detailed maps. You can create tracking codes for your links and get up to date sales tools to help with promotion. Be sure to read the glossary for a full explanation of the terms used on this site. | + | A interface de ferramentas de afiliados é o seu centro de controle de vendas e estatísticas. Você pode ver sua informação exibida de várias maneiras, de tabelas e gráficos a mapas detalhados. Você pode criar códigos de rastreamento para seus links e ferramentas de vendas atualizadas para ajudar sua promoção. Certifique-se de ler o glossário para uma explicação completa dos termos de uso usados neste site. |
| - | ==== General Notes About The Affilate Interface ==== | + | ==== Observações Gerais Sobre a Interface de Ferramentas de Afiliados ==== |
| - | * If you are having any issues with the site, try using Google Chrome as a browser. It seems to be more stable and consistent than Firefox for this site. | + | * Se você estiver tendo algum problema com o site, tente usar o Google Chrome. Ele parece ser mais estável e consistente do que o Firefox para este site. |
| - | ==== Dashboard ==== | + | ==== Painel de Gráficos ==== |
| - | The Main Dashboard shows a quick summary of your sales information. There is also a news feed on this page. | + | O Painel de Gráficos Principal mostra um rápido sumário com suas informações de venda. Há também um feed de notícias nesta página. |
| - | === Yellow Graph === | + | === Gráfico Amarelo === |
| - | * Time Scale - choose from days, months or years | + | * Escala de Tempo – escolha por dias, meses ou anos. |
| - | * Info to Graph - choose from uniques, joins, initials, rebills or totals | + | * Informação para Gráfico – escolha entre únicas, conjuntas, iniciais, cobranças automáticas ou totais. |
| - | * Time Range - set the time range for the data to view | + | * Intervalo de Tempo – defina o intervalo de tempo dos dados a serem vistos |
| - | === Map View === | + | === Visão Mapa === |
| - | Shows a breakdown of sales and click information by country. | + | Mostra uma repartição de vendas e de informações de cliques por país. |
| + | * Intervalo de Tempo – defina o intervalo de tempo dos dados a serem vistos. | ||
| - | * Choose between Initial sign-ups and clicks | + | === Estatísticas Rápidas === |
| - | * Time Range - set the time range for the data to view | + | |
| - | === Quick Stats === | + | Essa tela mostra um sumário e também estatísticas indicando a ascensão e queda das tendências. |
| - | This screen shows a summary as well as indicating rising and falling trends. | + | === Notícias === |
| - | === News === | + | As últimas notícias de afiliados são mostradas aqui. |
| - | The latest affiliate news is displayed here. | + | ==== Notícias ==== |
| - | ==== News ==== | + | Mostra as notícias atuais e um histórico completo de notícias. Elas podem ser filtradas nos menus suspensos. |
| - | Displays the current news and a full news history. This can be filtered using the pulldown menus. | + | ==== Notificações ==== |
| - | ==== Notifications ==== | + | Notificações são novos itens relacionados de afiliados que são gerados pelo time da Thrixxx. |
| - | Notifications are affiliate related news items that are generated by the Thrixxx team. | + | ===== Menu de Estatísticas ===== |
| + | Esta tela mostra vendas detalhadas e informações. | ||
| - | ===== Statistics Menu ===== | + | ==== Detalhes ==== |
| - | This screen shows detailed sales and click information. | + | O gráfico principal nesta página pode ser configurado para mostrar tipos diferentes de dados sobre intervalos de tempo. Tipos múltiplos de dados podem ser comparados marcando as caixas "compare com". |
| - | ==== Details ==== | + | * Escala de Tempo – escolha entre dias, meses ou anos. |
| - | The main graph on this page is configurable to show different types of data over time ranges. Multiple types of data can be compared by checking the "compare with" boxes. | + | * Produtos – escolha um produto específico ou todos os produtos. |
| + | * Sites – filtre por site específico. | ||
| + | * Intervalo de Tempo – defina o intervalo de tempo para visualização de dados. | ||
| - | * Time Scale - choose from days, months or years | + | ==== Visão Geral ==== |
| - | * Products - choose a specific product or all products | + | Esta página mostra uma repartição de dados exibida em tabela. |
| - | * Sites - filter by specific website | + | |
| - | * Time Range - set the time range for the data to view | + | |
| - | ==== Overview ==== | + | * Escala de Tempo – escolha entre dias, meses ou anos. |
| - | This page shows a breakdown of data in a table display. | + | * Produtos – escolha um produto específico ou todos os produtos. |
| + | * Sites – filtre por site específico. | ||
| + | * Intervalo de Tempo – defina o intervalo de tempo para visualização de dados. | ||
| - | * Time Scale - choose from days, months or years | ||
| - | * Products - choose either | ||
| - | * Sites - filter by specific website | ||
| - | * Time Range - set the time range for the data to view | ||
| + | ==== Referências ==== | ||
| - | ==== Referrals ==== | + | Esta página mostra uma repartição e histórico de seus sub afiliados. |
| - | This screen shows a breakdown and history of your sub-affiliates. | + | ===== Análise ===== |
| - | ===== Analysis ===== | + | Esta tela mostra uma repartição de informação para análise. |
| - | This screen shows a breakdown of information for analysis. | + | * Conversão – O quão bem seus links estão sendo convertidos? Podem ser divididos por site, produto e tempo. |
| + | * Países – Onde estão suas vendas? Podem ser divididos por site, produto e tempo. | ||
| + | * Campanhas – O quão bem seus diferentes ([[:br:affiliate:campaign_trackers |rastreadores]]) de campanha estão sendo executados? | ||
| + | * Referindo URLs – quais sites Thrixxx estão se convertendo melhor para você? | ||
| + | * Banners – estatísticas detalhadas e filtráveis sobre o desempenho de banners. | ||
| - | * Conversion - How well are your links converting? Can be broken down by site, product and time frame. | + | ===== Menu de Ferramentas ===== |
| - | * Countries - Where are your sales? Can be broken down by site, product and time frame. | + | |
| - | * Campaigns - How well are your different campaigns ([[:en:affiliate:campaign_trackers | trackers]]) performing? | + | |
| - | * Referring URLs - which Thrixxx sites are converting best for you? | + | |
| - | * Banners - detailed and filterable statistics on banner performance. | + | |
| - | ===== Tools Menu ===== | + | ==== Códigos de Link ==== |
| + | Esta tela serve para gerar links texto. "Links diretos" são hiperlinks que você adiciona manualmente, enquanto "links texto" são códigos html que você pode adicionar à sua página da web. | ||
| - | ==== Link Codes ==== | + | - Escolha um site para o qual o código do link irá direcionar. |
| - | This screen is for generating text links. "Direct links" are hyperlinks you add manually while "Text links" are full html code you can add to your web page. | + | - Escolha o texto que será mostrado no texto do link. |
| + | - Escolha um idioma. | ||
| + | - Escolha um URL alvo. | ||
| + | - Escolha um [[:br:affiliate:campaign_trackers | rastreador]] | ||
| + | - Escolha um nível de segurança (http ou https). | ||
| + | - Escolha se uma nova janela será aberta quando você clicar no link. | ||
| + | - Gere o link. | ||
| - | - Choose a site for the link code to link to. | + | Duas formas de código de link são geradas. |
| - | - Choose the linking text. This is the text that will be displayed in the text link. | + | |
| - | - Choose a language | + | |
| - | - Choose a target URL | + | |
| - | - Choose a [[:en:affiliate:campaign_trackers | tracker]] | + | |
| - | - Choose a security level (http or https) | + | |
| - | - Choose whether to open a new browser window when the link is clicked. | + | |
| - | - Generate the link | + | |
| - | Two forms of link code are generated. | + | * Link Direto – você pode adicioná-lo manualmente como hiperlink para textos, banners, etc. Ele não incluirá o texto do topo da página. |
| - | + | * Link Texto – códigos html completos para o hiperlink e o texto vinculado. | |
| - | * Direct Link - you can manually add this as the hyperlink to text, banners, etc. This will not include the linking text from the top of the page. | + | |
| - | * Text Link - full html code for the hyperlink and linking text. | + | |
| ==== Banners ==== | ==== Banners ==== | ||
| - | This screen will allow you to create banners for your website. | + | Esta página permitirá que você crie banners para seu site. |
| - | - Choose the target website the banner will link to from the choice on the left side (3D Sexvilla2, etc) | + | - Escolha o site alvo para o qual o banner será direcionado (3D Sexvilla2, etc). |
| - | - Choose a language for the banner | + | - Escolha um idioma para o banner. |
| - | - Choose a size for the banner (note: "best banner" will select the best performing banner for you automatically) | + | - Escolha um tamanho para o banner (atenção: o "best banner" selecionará automaticamente para você o banner mais bem sucedido). |
| - | - Choose a target URL for the specific page to link to | + | - Escolha um URL alvo para a página específica a ser direcionada. |
| - | - Choose the [[:en:affiliate:campaign_trackers | tracker]] to use for this link | + | - Escolha o [[:br:affiliate:campaign_trackers | rastreador]] para usar para este link. |
| - | - Choose a security level (http or https) | + | - Escolha um nível de segurança (http or https). |
| - | - Choose or enter the ALT-text. This will be displayed as backup if the user cannot see the banner for some reason | + | - Escolha ou digite o texto. Este será mostrado como um backup se o usuário não puder ver o banner por algum motivo. |
| - | - Choose whether to open a new browser window when the link is clicked. | + | - Escolha se uma nova janela será aberta quando você clicar no link. |
| - | - Generate the banner code. This is the html code you need to paste into your website to display the banner | + | - Gere o código do banner. Este é o código html que você precisa colar no seu site para exibir o banner. |
| - | ==== Campaigns ==== | + | ==== Campanhas ==== |
| - | This screen allows you to generate and manage [[:en:affiliate:campaign_trackers | campaign trackers]]. | + | Esta tela permite que você gere e administre os [[:br:affiliate:campaign_trackers | rastreadores]]. |
| - | * Show - display the current list of [[:en:affiliate:campaign_trackers | campaign trackers]] | + | * Mostrar – exibe a lista atual de [[:br:affiliate:campaign_trackers | rastreadores]] |
| - | * Add - add a new [[:en:affiliate:campaign_trackers | campaign tracker]] | + | * Adicionar – adiciona um novo [[:br:affiliate:campaign_trackers | rastreador]] |
| - | ==== Galleries ==== | + | ==== Galerias ==== |
| - | A "Free Gallery" is a ready-made page with pictures and / or video clips that you may use for your promotion. These pages need made available to your users for free. It is not permitted to charge a fee for access to these galleries. For more information see the [[en:affiliate:galleries | galleries]] page. | + | Uma "Galeria Livre" é uma página pronta com fotos e/ ou vídeos que você pode utilizar para se promover. Estas páginas precisam ser disponibilizadas para nossos usuários gratuitamente. Não é permitido cobrar uma taxa para acessar essas galerias. Para mais informações, veja a página das [[br:affiliate:galleries | galerias]]. |
| - | - Choose the target website the gallery will link to from the choice on the left side (3D Sexvilla2, etc) | + | - Escolha o site alvo para o qual a galeria irá direcionar (3D Sexvilla2, etc). |
| - | - Choose a language for the gallery | + | - Escolha o idioma para a galeria. |
| - | - Choose a type for the gallery. This can be a mixture of images and video. | + | - Escolha o tipo da galeria. Pode ser uma mistura de imagens e vídeos. |
| - | - Choose a set of images / video to user for the gallery | + | - Escolha um conjunto de imagens/vídeos para a galeria. |
| - | - Choose a layout for the gallery page | + | - Escolha um layout para a página da galeria. |
| - | - Choose a title for the gallery | + | - Escolha um título para a galeria. |
| - | - Choose whether to display a counter on the page or not | + | - Escolha mostrar ou não um contador na página. |
| - | - Choose the [[:en:affiliate:campaign_trackers | tracker]] to use for the links in this gallery | + | - Escolha o [[:br:affiliate:campaign_trackers | rastreador]] para usar para os links nesta galeria. |
| - | - Generate the gallery. This will create a zipped version of the gallery as well as a direct link to a hosted gallery and thumbnails for your site. | + | - Gere a galeria. Isso irá criar uma versão zipada da galeria, como também, um link direto para uma galeria hospedada e miniaturas para seu site. |
| - | ==== News Feeds ==== | + | ==== Feeds de Notícias ==== |
| - | News feeds you can always display and promote the latest news on our products on any website in a standardized format. Between 1 and 5 of the latest news items can be displayed with the help of the wizard. For more information see [[en:affiliate:news_feeds]]. | + | Você sempre pode exibir os Feeds de Notícias e promover as últimas notícias sobre nossos produtos em qualquer site em um formato padronizado. Entre 1 e 5 dos últimos itens novos podem ser exibidos com a ajuda da ferramenta de instalação. Para mais informações veja [[br:affiliate:news_feeds]]. |
| ==== Flash Teaser ==== | ==== Flash Teaser ==== | ||
| - | Flash teasers are animated overlays that appear on top of your web page. | + | Flash Teasers são sobreposições animadas que aparecem em cima da sua página da web. |
| ==== Templates ==== | ==== Templates ==== | ||
| - | A template is a prefabricated web page provided by thriXXX you may use for your promotions. | + | Uma Template é uma página da web pré-fabricada disponibilizada pela ThriXXX que você pode usar para suas promoções. |
| - | Your affiliate ID is automatically included and forwarded to the login page. | + | Seu ID afiliado é automaticamente incluído e encaminhado à página de login. |
| - | You can choose from different pre-built layouts. The desired template, you can then download as a zip file and publish on your server under any domain. | + | Você pode escolher entre layouts pré-construídos e, então, fazer o download do template desejado e publicá-lo no seu servidor sob qualquer domínio. |
| - | For more information see the [[en:affiliate:templates]] page. | + | Para mais informações veja a página [[br:affiliate:templates]]. |
| ==== Trailer ==== | ==== Trailer ==== | ||
| - | Trailers are slick promotional videos used to promote Thrixxx sites within the Thrixxx partner program. For more information see [[en:affiliate:trailers]]. | + | Trailers são vídeos promocionais usados para promover os sites da Thrixxx. Para mais informações veja [[br:affiliate:trailers]]. |
| ==== Page Peel ==== | ==== Page Peel ==== | ||
| - | Page peels are animated Flash ads that give the impression of the web page peeling away to reveal something behind it. For more information see [[en:affiliate:page_peels]]. | + | Page Peels são propagandas em flash animadas que dão a impressão de que a página está sendo descascada para revelar algo atrás dela. Para mais informações veja [[br:affiliate:page_peels]]. |
| - | ===== Settings Menu ===== | + | ===== Menu de Ferramentas ===== |
| - | ==== My Data ==== | + | ==== Meus Dados ==== |
| - | ==== Commission ==== | + | ==== Comissão ==== |
| - | ==== Accounting ==== | + | ==== Contabilidade ==== |
| - | ==== Contact ==== | + | ==== Contato ==== |
| - | ===== Glossary ===== | + | ===== Glossário ===== |
| * ARPU - Average Revenue Per User | * ARPU - Average Revenue Per User | ||
| * AVS | * AVS | ||
| - | * Banners - still and animated banners that are used for promotion. These include your affiliate link when used with the provided html code. | + | * Banners – banners parados e animados que são usados para promoção. Eles incluem seu link afiliado quando usados com o link html fornecido. |
| - | * Campaigns - see [[:en:affiliate:campaign_trackers | trackers]] | + | * Campanhas - veja [[:br:affiliate:campaign_trackers | rastreadores]] |
| - | * CCBill - the previous affiliate payment system. Historical data is available in the new system if you enter your CCBill account information. | + | * CCBill – o sistema de pagamento previamente afiliado. Históricos estarão disponíveis no novo sistema se você digitar as informações de sua conta CCBill. |
| - | * Chargebacks / CB | + | * Estornos / CB |
| * Coll | * Coll | ||
| - | * Commission | + | * Comissão |
| - | * Conversion | + | * Conversão |
| - | * Flash Teaser - Flash animated teasers that can be used for promotion. These include your affiliate link. | + | * Flash Teaser – teasers animados podem ser usados para promoção. Eles incluem os links afiliados. |
| - | * [[en:affiliate:galleries | Galleries]] - a free auto generated gallery that you can use to promote Thrixxx products. | + | * [[br:affiliate:galleries | Galerias]] – uma galeria grátis autogerada que você pode usar para promover produtos Thrixxx. |
| - | * Initials - someone who unlocks the the censorship in the free2play version and makes and "initial" purchase of credits to do so. | + | * Iniciais – alguém que desbloqueia a censura na versão free2play e faz uma compra “inicial” de créditos para isso. |
| - | * Linkcodes - hyperlinks to Thrixxx pages that have your affiliate link embedded in them. | + | * Códigos de link - hiperlinks para páginas da Thrixx que possuem seu link afiliado incorporado a eles. |
| - | * News-Feeds | + | * Feeds de Notícias |
| * Page-Peel | * Page-Peel | ||
| - | * Rebills | + | * Cobranças Automáticas |
| - | * Referrals | + | * Encaminhamentos |
| - | * Referring URLs | + | * URLs Referentes |
| - | * Sub - a sub affiliate. You get a percentage of the sales of all your sub affiliates. | + | * Sub – uma sub afiliação. Você recebe uma porcentagem das vendas de todos os seus sub afiliados. |
| - | * [[en:affiliate:templates | Templates]] - prefabricated web page provided by thriXXX you may use for your promotions. | + | * [[br:affiliate:templates | Templates]] – página da web pré-fabricada fornecida pela ThriXXX que você pode usar para suas promoções. |
| - | * [[:en:affiliate:campaign_trackers | Tracker]] - a special code that is used to track specific links or campaigns. | + | * [[:br:affiliate:campaign_trackers | Rastreador]] – um código especial que é usado para rastrear links ou campanhas específicas. |
| - | * Trailer - video trailers for the promotion of thriXXX sites within the thriXXXCash partner program. | + | * Trailer – vídeos para a promoção de sites da ThriXXX dentro do programa parceiro thriXXXCash. |
| * Total | * Total | ||
| - | * Uniques - unique IP address visits to a specific web page | + | * Únicos – endereços de IP únicos para uma página específica da web. |
