Differences

br:editors:poseeditor:usingtoys [2013/02/21 23:04] boacompra		br:editors:poseeditor:usingtoys [2013/02/24 13:32] (current) boacompra
Line 1:		Line 1:
-	====== How to use Toys in Pose Editor ======	+	====== Como usar os Brinquedos no Editor de Poses ======
-	Since Version 2.108.1 Pose Editor allows you to include Toys (toys made with the [[..:toyeditor|Toy Editor]], too!) in your animations.	+	Desde a Versão 2.108.1 o Editor de Poses permite que você inclua Brinquedos (brinquedos feitos com o [[..:toyeditor|Editor de Brinquedos]] também!) em suas animações.
-	===== Introduction =====	+	===== Introdução =====
-	First of all, each person comes with a single track for an animated toy. That means that 3 toys at max may get included in a pose setup!\\	+	Primeiramente, cada pessoa vem com uma única faixa para um brinquedo animado. Isso significa que no máximo 3 brinquedos são incluídos na configuração de uma posição!\\
-	Only insertable toys are available for animating. //At the time of writing, also Paddle and Whip were made insertable, thus also animatable!//	+	Apenas brinquedos inseríveis estão disponíveis para animação. // Quando isto foi escrito, a Pá e o Chicote foram tornados inseríveis, portando também animados!//
-	===== How to enable Toys for Animations =====	+	===== Como habilitar Animação de Brinquedos =====
-	Each toy **must be connected to a zone**. It's as simple as connecting a Penis to a Vagina: \\	+	Cada brinquedo **deve estar conectado a uma zona**. É tão simples quanto colocar um Pênis em uma Vagina: \\
-	Within the Panel on the left side, scroll down to the  //Extra// section and click the Chain icon on the right of the //Free Toy// line.	+	Dentro do painel do lado esquerdo, desça até a seção //Extra// e clique no ícone da Corrente à direita da linha //Brinquedo Livre//.
-	\\ A window will pop up, showing all the zones that are available to connect, these include Vagina (__female only__), Anus, Mouth and Free.	+	\\ Será aberta uma janela, mostrando todas as zonas que estão disponíveis para penetração, incluindo Vagina (__apenas mulher__), Ânus, Boca e Livre.
	{{:en:editors:poseeditor:pe_toy_01.png|}}		{{:en:editors:poseeditor:pe_toy_01.png|}}
-	\\ Clicking on one of the zones, will bind the toy to the zone and bring up a generic toy mesh as default.	+	\\ Clique em uma das zonas para colocar o brinquedo.
-	\\ Each Persons default tool has the same colour as the keys in the timeline, red for person 1, green for person 2 and blue for person 3:	+	\\ A ferramenta padrão de cada pessoa tem as mesmas cores da linha do tempo: vermelho para pessoa 1, verde para pessoa 2 e azul para pessoa 3.
-	\\ By default the toy will show up lying on the floor, but by holding down the {{:key_shift.png|}} key when connecting to Vagina, Anus or Mouth, the tool will automatically be positioned at the zones current position.	+	\\ Por predefinição, o brinquedo aparecerá no chão, mas segurando a tecla {{:key_shift.png|}} quando for penetrar a Vagina, Ânus ou Boca irá posicionar a ferramenta automaticamente nas zonas da posição atual.
-	\\ //Important: if the toy gets connected to vagina/anus/mouth, the zones **must not be dressed**, otherwise the toy is not visible due to internal tool blocking mechanisms.//	+	\\ //Importante: se o brinquedo for conectado à vagina/ânus/boca, as zonas **não devem ser vestidas**,  pois dessa forma o brinquedo não ficará visível devido a mecanismos internos de bloqueio de ferramentas.//
	{{:en:editors:poseeditor:pe_toy_02.png|}}		{{:en:editors:poseeditor:pe_toy_02.png|}}
-	===== How to change the default Toy to something else =====	+	===== Como mudar o Brinquedo padrão para algo diferente =====
-	The default toy may get changed either to an internal or a user made one. This makes it possible to create animations specifically designed for a toy.	+	O brinquedo padrão pode ser mudado para um interno ou feito pelo usuário. Isso torna possível criar animações feitas especificamente para um brinquedo.
-	\\ To change it, click on the chain icon mentioned above, a window will pop up giving you a new menu entry called **Change Toy**.	+	\\ Para mudá-lo, clique no ícone da corrente mencionado acima e uma janela aparecerá mostrando a você uma nova entrada no menu chamada **Mudar Brinquedo**.
-	\\ This menu includes all toys that are currently available! Keep in mind, //that a toy may only used once// in a setup. So if you use, e.g. a the Penis Dildo in an animation, there will only be **one** person having this toy!	+	\\ Esse menu inclui todos os brinquedos que estão atualmente disponíveis! Tenha em mente que //um brinquedo pode ser usado apenas uma vez// em uma configuração. Então, se você usar, por exemplo, um Pênis Vibrador em uma animação, haverá apenas **uma** pessoa utilizando esse brinquedo!
	{{:en:editors:poseeditor:pe_toy_03.png|}}		{{:en:editors:poseeditor:pe_toy_03.png|}}
-	===== The Free Zone =====	+	===== A Zona Livre =====
-	To animate items that are not meant to be toys, like a can or a cigarette (can be made with the Toy Editor), a special zone has been introduced: the so called **Free** zone.	+	Para animar itens que não são destinados  a ser brinquedos, como uma lata ou um cigarro (pode ser feito com o Editor de Brinquedos), foi introduzida uma zona especial: a chamada zona **Livre**.
-	\\ This comes with some drawbacks, though, in combination with free-mode-like game modes. These toys will show up in the action bar panel, but will not have any influence on the orgasm meter and you can't control them interactively.	+	\\ Entretanto, ela vem com algumas desvantagens em combinação com modos livres de jogo. Esses brinquedos aparecerão no painel da barra de ação, mas não terão nenhuma influência no medidor de orgasmo e você não poderá controlá-los interativamente.
-	\\ In fact, this was merely added to support sequence editors to create sequences with a bigger range of story telling possibilities.	+	\\ Na verdade, isso foi meramente adicionado para ajudar os editores de sequências a criar sequências com uma maior variedade de possibilidades de histórias.
-		+
-	===== Related Links =====	+
-		+
-	* [[:br:editors:toyeditor|Main Toy Editor Page]]	+
-	* [[:br:howto:how_to_enhance_toy_edit_with_textures|Adding Textures to your toys]]	+
		+	===== Links Relacionados =====
		+	* [[:br:editors:toyeditor|Página Principal de Editor de Brinquedos]]
		+	* [[:br:howto:how_to_enhance_toy_edit_with_textures|Adicionando Texturas aos seus Brinquedos]]