Differences

br:faq:endless_loop_when_upgrading_your_game [2010/05/04 09:27] 127.0.0.1 external edit		br:faq:endless_loop_when_upgrading_your_game [2013/01/22 18:41] (current) boacompra
Line 1:		Line 1:
-	===== Endless loop when upgrading the game =====	+	===== Loop infinito ao fazer atualizações =====
-	If you are using Windows Vista / Windows 7 and get an endless loop when upgrading your game version this might be something	+	Se você está usando Windows Vista / Windows 7 e se depara com um loop infinito ao fazer atualizações da sua versão do jogo, isso talvez possa lhe ajudar.
-	that will help you.	+
-	A problem that will end in an endless download loop is when you don't have the rights to write the downloaded installer to disk.	+	Um problema que resultará em um loop infinito no download é quando você não tem direito de salvar o instalador no computador.
-	This occurs when the installer is executed in the Windows Compatibility mode.	+	Isso ocorre quando o instalador é executado no Modo de Compatibilidade do Windows.
-	Normally Windows Vista / Windows 7 will install the game into the Program Files folder and user data to the users AppData\Roaming folder.	+	Normalmente Windows Vista / Windows 7 instalarão o jogo na pasta Arquivos de Programas e dados de usuários na pasta de usuário AppData\Roaming.
-	The later one is important because Windows Vista / Windows 7 will not allow programs to write files do the Program Files folder.	+	O último é importante porque o Windows Vista / Windows 7 não permitirão que programas gravem arquivos na pasta Arquivos de Programas.
-	So when the game get the notification that a new version is online it downloads it automatically and stores the installer in the Save folder of your game.	+	Então quando o jogo receber a notificação de que uma nova versão está online ele a baixa automaticamente e armazena o instalador na pasta Salvar do seu jogo.
-	For that the Save folder must be in the users AppData\Roaming folder.	+	Para isso a pasta Salvar deve estar na pasta de Usuário AppData\Roaming.
-	When the installer is launched in the Windows Compatibility mode then the install path and the data path is the same ( This is for Windows XP and previous versions ).	+	Quando o instalador é lançado no modo de Compatibilidade do Windows o caminho de instalção e o caminho de dados é o mesmo ( Isto para Windows XP e versões anteriores).
-	For Windows XP and previous versions this works fine because programs were allowed to store data in the Program Files folder.	+	Para Windows XP e versões anteriores isto funciona bem porque programas eram autorizados a armazenar dados na pasta Arquivos de Programas.
-	But since Windows Vista this isn't allowed anymore and that's what's causing the endless loop on Windows Vista / Windows 7.	+	Mas desde o Windows Vista isto não é mais permitido e isso é o que está causando o loop infinito no Windows Vista / Windows 7.
-	The game is downloading a new version and wants to store the installer in the games Save folder but Windows doesn't allow this and so the installer is not stored.	+	O jogo está fazendo download de uma nova versão e deseja armazenar o instalador na pasta de jogos Salvar mas o Windows não permite esta ação e então o instalador não é armazenado.
-	Resolution:	+	Resolução:
-	Uninstall the game and download the installer manually from the member area and install it.	+	Desinstale o jogo e faça o download do instalador manualmente da área de membros e instale-o.