Differences

br:editors:poseeditor:facial [2011/07/26 17:53] 127.0.0.1 external edit		br:editors:poseeditor:facial [2013/03/01 20:26] (current) boacompra
Line 1:		Line 1:
-	====== Advanced Facial Controls ======	+	====== Controles faciais avançados ======
-	==== Adjusting the face on the base model ====	+	==== Ajustar o rosto no modelo básico ====
-	Need your model to sneer or have a facial expression that says "Golly Gee Shucks I didn't expect to come that much in your ass!". Additional facial controls now let you pull a lip to the side, move them up and down, move a brow and redirect the direction of eyes to create any look from sinister to cutesy.	+	Precisa que sua modelo dê um sorrisinho ou tenha uma expressão facial que diz "Minha nossa, eu não queria enfiar tudo isso no seu cuzinho!". Agora os controles adicionais faciais permitem que você puxe um lábio para o lado, mova-os para cima e para baixo, mova uma sobrancelha e redirecione a direção dos olhos para criar qualquer olhar, de sinistro a engraçadinho.
-		+	Para ajustar detalhes faciais, abra o [[br:editors:modeleditor|Editor de Modelo]] e selecione a opção FaceMaker. Se você não achar a opção FaceMaker precisará comprá-la do SexShop. Isso irá ajustar o look da sua modelo. \\
-	To adjust facial details, open the [[en:editors:modeleditor|Model Editor]] and select the FaceMaker option. If you don't see a FaceMaker option then you will need to purchase it from the SexShop. This will adjust the look of the base model. \\	+
	{{:en:editors:ui_pose_editor_open_face_controls.jpg|}}		{{:en:editors:ui_pose_editor_open_face_controls.jpg|}}
-	You can adjust the face asymmetrically as well! Wabi-Sabi describes beauty that is imperfect, impermanent and incomplete, which some cultures consider extremely attractive. Authentic facial traits include crooked mouths, noses, nostrils, brows, and asymmetric chins.	+	Você pode ajustar o rosto assimetricamente também! Wabi-Sabi descreve que a beleza é imperfeita, impermanente e incompleta, o que algumas culturas consideram extremamente atraente. Traços faciais autênticos incluem bocas tortas, narizes, narinas, sobrancelhas, e queixos assimétricos.
	{{:en:editors:modeleditor:model_editor_asymmetric.png|}}		{{:en:editors:modeleditor:model_editor_asymmetric.png|}}
-	==== Creating facial expressions in the Pose Editor ====	+	==== Criando expressões faciais no Editor de Posição ====
-	You can also use the Pose Editor to get additional facial expressions for your model. This will not modify the base model but these controls can be animated! A wide variety of facial controls are available for you to fine tune expressions and other facial characteristics.	+	Você também pode usar o Editor de Posição para obter expressões faciais adicionais para o seu modelo. Isso não vai modificar o modelo de base, mas esses controles podem ser animados! Uma grande variedade de controles faciais estão disponíveis para você modificar as expressões e outras características faciais.
-	These controls can be accessed in the [[en:editors:poseeditor:pose_edit_basic_animation_panel|Animation Panel]] in the [[en:editors:poseeditor|Pose Editor]].	+	Esses controles podem ser acessados no [[br:editors:poseeditor:pose_edit_basic_animation_panel|Painel de Animação]] no  [[br:editors:poseeditor|Editor de Posição]].
	{{:en:editors:poseeditor:pe_facial_controls.png|}}		{{:en:editors:poseeditor:pe_facial_controls.png|}}
-