Eu tenho que estar online para jogar?

Sim.
Todos os jogos Thrixxx só podem ser jogados online, então você precisa estar conectado à internet enquanto estiver jogando.