Eu tenho que estar online para jogar?

This is an old revision of the document!

Do I have to be online to play?

Yes.
All thrixxx games can only be played online and thus you need to be connected to the internet while playing.